mercredi 12 juin 2013

Après la honte, le culot ! Μετά την ντροπή, η ξεδιαντροπιά!




Après la honte, le culot !

Le dernier des culots, c'est d'affirmer que la politique d'austérité était peut-être une erreur.
Nous sommes bien prisonniers comme des marionnettes tenues par des fils. 
Mais il s'agit de la vie humaine, et c'est bien pire.
L'austérité qui ne sert à rien, sinon à appauvrir les peuples, et enrichir les plus riches, cette austérité tant voulue par Madame Merkel, apporte les fruits de la violence.
Pour la Chancelière allemande, il s'agit de faire preuve d'austérité afin de se corriger de tous ses péchés, cela doit venir de son éducation de fille d'un pasteur.
Mais la réalité est autrement plus grave. Même si certaines agences relèvent la note de la Grèce, la Grèce reste le pays le plus malade et le plus appauvri de l'Europe. La population grecque est en grand danger. Les grecs sont comparables aux japonais, sans Fukushima, mais les conséquences sont les mêmes. Quel avenir pour le peuple grec ? C'est la question que l'on se doit de poser. Sauf qu'aujourd'hui, personne n'ose répondre. Car il n'y a plus de réponses honnêtes ou plausibles, sinon que le peuple grec n'aura aucun avenir, si on ne l'aide pas.

Je ne crois pas que l'on puisse rester les bras croisés à voir mourir la Grèce. Surtout si la Grèce sombre dans la folie d'un parti extrémiste qui enflamme les esprits. Mais une fois de plus, la faiblesse, la mollesse des gouvernants, laisse la porte ouverte au cauchemar.
La violence gagne toute l'Europe. D'une façon ou d'une autre, notre actualité est ponctuée par la violence. Devons nous encore supporter cette violence, qu'elle soit économique, financière, physique, verbale ?
C'est l'Europe et ses voisins qui s'embrasent. Les jeunes Turcs ne supportent plus la mainmise d'un gouvernement qui montre fièrement une croissance à 8% et un grand pas vers la modernité, tout en voulant asservir le peuple à des préceptes religieux dépassés. Les jeunes Espagnols, Portugais, se révoltent aussi, car la violence économique les oblige à fuir leur pays. Les jeunes Français voient leur pays tomber petit à petit, sans options d'avenir pour eux, où surgissent des groupes extrémistes violents.

En fait, ce qui est arrivé en Grèce, et qui continue, nous le vivons tous d'une manière ou d'une autre. J'avais, naguère, raison d'écrire que la Grèce était le laboratoire d'un complot, prenant le peuple Grec pour cobaye. Et ensuite, appliquer au reste des pays européens les "recettes" testées en Grèce.
Nous ne pourrons plus, les uns et les autres, supporter un tel traitement. Et si nous ne nous révoltons pas pour la Grèce, nous ne saurons sauver notre avenir. Tout se joue en Grèce, et personne ne veut le voir, ne veut l'admettre. 
L'homme qui défend l'homme n'est pas encore né. L'être humain d'aujourd'hui garde en héritage les réflexes des générations passées, la survie par l'égoïsme et le refus de voir et d'entendre la violence. 

Je croyais que l'expérience yougoslave nous avait fait prendre conscience de notre responsabilité d'hommes et de femmes. Les dix années de cette guerre des Balkans n'ont rien apporté à notre civilisation. Nous n'en avons tiré aucunes leçons. Nous sommes restés, moi le premier, à vivre un quotidien qui nous satisfaisait. 
Nous sommes en 2013 et la crise a commencé en 2008. La Grèce est prisonnière depuis 5 ans, et personne ne fait toujours rien pour la Grèce.
Moi je n'aime plus mon quotidien, car c'est un quotidien irresponsable mené par toutes les formes de violence. Je comprends les jeunes turcs, et pas un jour je ne pense à la Grèce et au peuple grec.

Comment survivre donc, tous ensemble, et empêcher que l'un ou l'autre se noie ?
En n'oubliant pas l'humour, qui est un rayon de soleil que l'on ne peut vendre.
Les manifestants portugais ont un slogan que nous pouvons tous reprendre:
"Nous voterons tous pour Ali Baba, au moins, il n'y a que 40 voleurs !"

Mais en attendant que s'ouvre Sésame, même si je suis loin, mon coeur grec continue à battre; ce qui veut dire que la Grèce n'est pas morte !


Μετά την ντροπή, η ξεδιαντροπιά!

Η πιο πρόσφατη ξεδιάντροπη πράξη ήταν η αποδοχή ότι η πολιτική λιτότητας ήταν ίσως ένα λάθος.
Είμαστε φυλακισμένοι, όπως οι μαριονέτες στο σκοινί τους.
Αλλά εδώ μιλάμε για την ανθρώπινη ζωή, και είναι πολύ χειρότερο αυτό.
Η λιτότητας είναι άχρηστη, και το να φτωχαίνουμε ανθρώπους κάνοντας τους πλούσιους πλουσιότερους, αυτή η λιτότητα της Μέρκελ, φέρνει τη βία προ τω πυλών.
Η γερμανίδα καγκελάριος, συμβουλεύει τους πάντες να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση, προκειμένου να διορθώσει όλες τις αμαρτίες της.
Αλλά η πραγματικότητα είναι πολύ πιο σοβαρή. Ενώ μερικοί οίκοι αξιολόγησης αυξάνουν την βαθμολογία της Ελλάδας, η Ελλάδα παραμένει η πιο φτωχή χώρα της Ευρώπης. Ο ελληνικός πληθυσμός βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο. Ποιο είναι το μέλλον του ελληνικού λαού; Αυτό είναι το ερώτημα που πρέπει να ρωτήσω. Αλλά σήμερα, κανείς δεν τολμά να απαντήσει. Επειδή υπάρχουν πιο ειλικρινείς άνθρωποι, ή εύλογη απάντηση είναι ότι οι Έλληνες δεν έχουν κανένα μέλλον αν δεν τους βοηθήσουμε.

Δεν νομίζω ότι μπορούμε να καθίσουμε στα αυγά μας και να παρακολουθούμε την Ελλάδα να αργοπεθαίνει. Ειδικά αν η σκοτεινή Ελλάδα αφεθεί στην τρέλα ενός εξτρεμιστικού κόμματος που αναφλέγει το μυαλό. Αλλά και πάλι, η αδυναμία, οι ανίκανοι κυβερνήτες, αφήνουν την πόρτα ανοιχτή σε έναν εφιάλτη.
Η βία εξαπλώνεται σε όλη την Ευρώπη. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο... Θα πρέπει να εξακολουθούμε να υποστηρίζουμε αυτή τη βία, είτε είναι οικονομική, είτε σωματική ή λεκτική;
Η γειτονιά της Ευρώπης έχει αφεθεί στις φλόγες. Οι Νέοι Τουρκοι δεν υποστηρίζουν μια κυβέρνηση που δείχνει με κομπασμό μια ανάπτυξη του 8% και ζητάνε ένα μεγάλο βήμα προς τον εκσυγχρονισμό, αντίβαρο στην κυβερνητική βούληση που αποσκοπεί στο να υποδουλώσουν τον λαό στις καθεστωτικές θρησκευτικές επιταγές. Οι νέοι Ισπανοί και Πορτογάλοι, εξεγέρθηκαν καθώς η οικονομική βία τους αναγκάζει να εγκαταλείψουν τη χώρα τους. Οι νέοι Γάλλοι αντιλαμβάνονται την πτώση της χώρας τους, σταδιακά, χωρίς επιλογές για το μέλλον τους, και γι αυτό προκύπτουν βίαιες εξτρεμιστικές ομάδες.

Στην πραγματικότητα, αυτό που συνέβη στην Ελλάδα και συνεχίζει να συμβαίνει, όλοι το ζούμε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Είχα, μια φορά, γράψει ότι η Ελλάδα ήταν το εργαστήριο μιας συνωμοσίας, και ο ελληνικός λαός τα ινδικά χοιρίδια ενός πειράματος. Και στη συνέχεια είχα πεί ότι αυτές οι "συνταγές" που δοκιμάζονται στην Ελλάδα θα μεταφερθούν και στην Ευρώπη.
Γι αυτό αν δεν στηριξουμε την εξέγερση στην Ελλάδα, δεν θα ξέρουμε πως να σώσουμε το μέλλον μας. Όλα παίζονται στην Ελλάδα, και κανείς δεν θέλει να το δει, κανείς δεν θέλει να το παραδεχτεί.
Ο άνθρωπος που υπερασπίζεται τον άνθρωπο δεν έχει ακόμη γεννηθεί. Το ανθρώπινο ον σήμερα διατηρεί την κληρονομιά του παρελθόντος και τα αντανακλαστικά γενεών που είναι η επιβίωση από τον εγωισμό και την άρνηση να δει και να ακούσει τη βία.

Νόμιζα ότι η εμπειρία της Γιουγκοσλαβίας μας έφερε επίγνωση της ευθύνης μας, ανδρών και γυναικών. Τα δέκα χρόνια του πολέμου στα Βαλκάνια έχουν φέρει το τίποτα στον πολιτισμό μας. Έχουμε πάρει κανένα μάθημα; 
Είμαστε το 2013 και η κρίση άρχισε το 2008. Η Ελλάδα έχει φυλακιστεί για 5 χρόνια, και κανείς δεν έκανε ποτέ τίποτα για αυτήν.
Δεν μου αρέσει η καθημερινή μου ζωή. Καταλαβαίνω τους νέους Τούρκους, και κάθε μέρα σκέφτομαι την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό.

Πώς να επιβιώσει, ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να πνίγει;
Ας μη χάνουμε το χιούμορ μας, που είναι η μόνη ηλιαχτίδα.
Οι Πορτογάλοι διαδηλωτές έχουν ένα σύνθημα:
"Ψηφίζουμε Ali Baba, τουλάχιστον, υπάρχουν μόνο 40 κλέφτες!"

Αλλά μέχρι να ανοίξει το σουσάμι,  η καρδιά μου συνεχίζει να χτυπάει ελληνικά, πράγμα που σημαίνει ότι η Ελλάδα δεν είναι νεκρή!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire