Les Français sont solidaires des Grecs ! Οι Γάλλοι που συνδέονται με τους Έλληνες

Les Français sont solidaires des Grecs !

Invitation. En soutien au peuple grec, venez au Théâtre du Châtelet mardi 18 juin

Mediapart organise, mardi 18 juin à 20 heures, à Paris, une grande réunion publique de soutien aux citoyens grecs, après la fermeture brutale de leurs télés et radios publiques.

Depuis le 11 juin, la Grèce est deve­nue une scandaleuse excep­tion culturelle en Europe : elle n’a plus de radios et de télé­vi­sions publiques. Les Grecs, déjà à genoux à cause de la crise financière, sont sidérés par la brutalité d’un tel acte qui leur rappelle l’époque de la dictature et se mobilisent largement. Une telle décision bafoue les traités européens qui font de l'existence

d'un service public de l'audiovisuel un critère déterminant de la bonne santé démocratique d'un pays. Cette fermeture s'inscrit dans un processus de démantèlement du pays sous le coup des plans d'austérité imposés par l'Europe et la Troïka.

En solidarité avec le peuple grec, Mediapart organise cette soirée de soutien le mardi 18 juin à 20 heures, au Théâtre du Châtelet, à Paris. Artistes, journalistes, intellectuels grecs et français viendront témoigner et défendre la nécessité d'un service public audiovisuel indépendant des pouvoirs.

A cette occasion, Edwy Plenel, pour Mediapart, lancera un Appel citoyen pour l’Europe de la culture et de la liberté d'information.

Le programme complet et détaillé vous sera communiqué avant lundi 17 juin. L'entrée est gratuite. Venez nombreux !

RSVP : invitations@mediapart.fr

Théâtre du Châtelet
1, place du Châtelet
75001 Paris

Πρόσκληση. Προς στήριξη του ελληνικού λαού, ελάτε στο Théâtre du Châtelet την Τρίτη 18 Ιουνίου 2013

Η Mediapart οργανώνει, την Τρίτη, 18 Ιουνίου στις 08.00 μμ  στο Παρίσι, μια μεγάλη δημόσια συζήτηση για την υποστήριξη των Ελλήνων πολιτών, μετά το ξαφνικό κλείσιμο της δημόσιας τηλεόρασης και του δημοσίου ραδιοφώνου.

Από τις 11 Ιουνίου η Ελλάδα αποτελεί μια σκανδαλώδη πολιτιστική εξαίρεση στην Ευρώπη: δεν έχει δημόσια ραδιόφωνο και δημόσια τηλεόραση. Οι Έλληνες, που έχουν ήδη γονατίσει λόγω της οικονομικής κρίσης, είναι έκπληκτοι από την ωμότητα μιας τέτοιας πράξης που τους θυμίζει τις ημέρες της δικτατορίας και η ευρύτερη κινητοποίησή τους έχει αρχίσει να πραγματοποιείται. Μια τέτοια απόφαση παραβιάζει τις συνθήκες της ΕΕ που καθιστούν την ύπαρξη μιας δημόσιας ραδιοτηλεοπτικής υπηρεσίας ως κριτήριο της δημοκρατικής υγείας ενός έθνους. Το κλείσιμο αυτό είναι μέρος της διαδικασίας διάλυσης της χώρας στο πλαίσιο των σχεδίων λιτότητας που επιβάλλονται από την Ευρώπη και την Τρόικα.

Σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον ελληνικό λαό η Mediapart διοργανώνει αυτή την εκδήλωση-υποστήριξη την Τρίτη, 18 Ιουνίου στις 08.00 μ.μ. στο Θέατρο Chatelet του Παρισιού. Καλλιτέχνες, δημοσιογράφοι, διανοούμενοι Έλληνες και Γάλλοι θα καταθέσουν τη γνώμη τους και θα υπερασπιστούν την ανάγκη για μια δημόσια ραδιοτηλεόραση ανεξάρτητη από κάθε είδους εξουσία.

Με την ευκαιρία αυτή, ο Edwy Plenel για την Mediapart θα ξεκινήσει ένα κίνημα πολιτών για την Ευρώπη του πολιτισμού και της ελευθερίας της πληροφόρησης.

Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα θα ανακοινωθεί πριν από την Δευτέρα 17 Ιουνίου. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Έλατε ολοι!